They therefore rattle off a list of those features, hoping that at least one will pique the customer’s interest.
|
Per tant, reciten una llista d’aquestes característiques, amb l’esperança que almenys una desperti l’interès del client.
|
Font: NLLB
|
I can rattle off all the excuses people have given me, like ’he’s an extra member’ or ’he’s not that talented’.
|
Puc enumerar totes les excuses que m’han donat, com ’és un membre més’ o ’no té tant de talent’.
|
Font: AINA
|
So, for some people prayer has become a pattern recited by heart, which they rattle off without being aware of the importance and beauty of the words.
|
Per alguns, la pregària s’ha convertit en una fórmula memoritzada que reciten sense ser conscients de la importància i la bellesa de les seves paraules.
|
Font: NLLB
|
I also think it’s entertaining, but mostly it’s just kind of funny, to sit there and watch a band rattle off your high school football team and pose them against one another.
|
També crec que és entretingut, però sobretot divertit, seure-hi i veure com un grup de música fa un repàs del seu equip de futbol de l’institut i els enfronta entre si.
|
Font: AINA
|
Eight. . . . The windows started to rattle.
|
Vuit... les finestres començaren a repicar.
|
Font: globalvoices
|
He gave the door handle an apologetic rattle.
|
Va donar al pom de la porta un repic de disculpes.
|
Font: Covost2
|
After the falconet rattle, the trumpets would sound.
|
Després de l’estrèpit del falconet, farien sonar les trompetes.
|
Font: Covost2
|
The rattle has thirteen layers, signifying the original Thirteen Colonies.
|
El sonall té tretze capes, cosa que significa les tretze colònies originals.
|
Font: Covost2
|
If your buds rattle around the glass freely, then continue with the next steps.
|
Si els cabdells colpegen lliurement el vidre, procedeix amb els següents passos.
|
Font: MaCoCu
|
Wooden rattle providing the user with multi-sensory development by providing auditory, tactile and visual stimulation.
|
Sonall de fusta que afavoreix el desenvolupament multisensorial proporcionant estimulació auditiva, tàctil i visual.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|